American Journal of Transplantation : Prélèvement forcé d’organes en Chine

Le 2 avril, American Journal of Transplantation, le journal de la Société Américaine des Chirurgiens en Transplantation (ASTS) et la Société Américaine de Transplantation (AST), ont publié un article sur le prélèvement d’organes en Chine sous le titre « Exécution par prélèvement d'organes : Violation de la règle du donneur mort en Chine ».


"Dans ces cas, l’extraction du cœur lors de l'obtention d'organes doit avoir été la cause immédiate de la mort du donneur. Comme ces donneurs d'organes ne pouvaient être que des prisonniers, nos résultats suggèrent fortement que les médecins de la République populaire de Chine ont participé à des exécutions par prélèvement d'organes", ont écrit les auteurs, Matthew P. Robertson de l'Université nationale australienne et Jacob Lavee du Centre médical Sheba de l'Université de Tel Aviv.


Extraction d’organes avant le décès

La règle du donneur mort (DDR) est une exigence fondamentale de l'éthique de la transplantation. "La règle stipule que le prélèvement d'organes ne doit pas commencer tant que le donneur n'est pas à la fois mort et formellement déclaré tel, et par la même occasion, que le prélèvement d'organes ne doit pas causer la mort du donneur", écrit l'article. "Dans un domaine distinct de la pratique médicale, la participation des médecins à l'exécution des prisonniers passibles de la peine capitale a suscité une intense controverse."


À partir de 2 838 articles issus d'une base de données de 124 770 publications sur les transplantations en langue chinoise, les auteurs ont effectué une analyse de texte computationnelle pour un examen médico-légal. "Notre algorithme a recherché des preuves de déclarations problématiques de mort cérébrale lors de l'obtention d'organes", écrit l'article. "Nous trouvons des preuves dans 71 de ces rapports, répartis dans tout le pays, que la mort cérébrale pourrait ne pas avoir été correctement déclarée."


"De ces rapports, nous déduisons que des violations du RDR ont eu lieu : étant donné que les donneurs ne pouvaient pas être en état de mort cérébrale avant le prélèvement des organes, la déclaration de mort cérébrale ne pouvait pas être médicalement fondée. Il s'ensuit que dans ces cas, la mort a dû être causée par les chirurgiens qui ont prélevé l'organe", conclut l'article.


Abondance de preuves

La littérature médicale entre 1980 et 2015 montre que la Chine est le deuxième plus grand pays de transplantation au monde sur la base du volume absolu de transplantations, alors que les chercheurs en droits de l'homme ont constaté que le nombre réel de transplantations d'organes en Chine est beaucoup plus élevé. "Les hôpitaux de la RPC continuent de faire de la publicité pour des temps d'attente de transplantation de quelques semaines, alors que les temps d'attente aux États-Unis se mesurent en mois et en années", ont écrit les auteurs. Ces publicités pour le tourisme d'organes apparaissaient sur des sites Internet en anglais, en russe, en arabe et dans d'autres langues.


L'absence de système de don volontaire et le très faible nombre de donneurs volontaires en Chine ajoutent à la confusion sur cette situation. L'article indique que, selon trois sources officielles, dont le leader actuel du secteur des transplantations, le nombre de donneurs d'organes volontaires (c'est-à-dire non prisonniers) en Chine, cumulé en 2009, ne représentait qu'environ 0,3 % des 120 000 organes officiellement déclarés comme ayant été transplantés au cours de la même période.


En outre, le leader du secteur des transplantations en Chine a écrit en 2007 que 95 % de toutes les transplantations d'organes provenaient de prisonniers. Si l'on additionne tous ces éléments, "il s'ensuit logiquement que la quasi-totalité des transplantations d'organes mentionnées dans les articles que nous examinons doivent provenir de prisonniers. On peut supposer qu'il s'agit aussi bien de prisonniers dans le couloir de la mort que de prisonniers d'opinion", écrit l'article.


Pour résoudre cette énigme, les auteurs ont choisi des cœurs et des poumons pour l'analyse parce que leur obtention implique généralement des donneurs dont le cœur bat encore. "Les 71 articles que nous avons identifiés impliquaient presque certainement des violations du RDR, car dans chaque cas, la chirurgie, telle que décrite, empêchait une détermination légitime de la mort cérébrale, dont une partie essentielle est la réalisation du test d'apnée, qui à son tour nécessite un patient intubé et ventilé, "Dans les cas où un masque facial a été utilisé au lieu de l'intubation - ou une trachéotomie rapide a été suivie immédiatement par l'intubation, ou lorsque l'intubation a eu lieu après l'incision sternale alors que les chirurgiens examinaient le cœur battant - l'absence de détermination préalable de la mort cérébrale est encore plus évidente. "


Reportages des médias

"La Chine a été accusée de manière fiable et répétée de tuer des prisonniers du Falun Gong et d'autres prisonniers politiques pour leurs organes. Aujourd'hui, un article qui vient d'être publié dans l'American Journal of Transplantation - l'une des revues médicales les plus respectées au monde - démontre de manière convaincante que les médecins chinois ne se contentent pas de prélever des organes sur des prisonniers exécutés, mais que le prélèvement d'organes était souvent le moyen d'exécution", écrivait le 4 avril un article de National Review intitulé "Study : Chinese Doctors Executing Prisoners by Organ Removal" (Ndt : . Étude : Des médecins chinois ont exécuté des prisonniers par prélèvement d'organes.)


"Nous avons découvert que les médecins devenaient les bourreaux au nom de l'État, et que la méthode d'exécution était le prélèvement du cœur", a remarqué l'un des auteurs, Robertson, selon un article de l'Australian Financial Review intitulé "Surgeons executed Chinese prisoners for organs, says ANU study" (Ndt : Selon une étude de l'ANU, des chirurgiens ont exécuté des prisonniers chinois pour obtenir des organes.).


"Ces opérations sont très rentables pour les médecins et les hôpitaux qui s'y livrent", a-t-il expliqué, "Il y en a probablement beaucoup plus de cachées. Ces chiffres sont tirés d'un petit échantillon."


Des chirurgiens chinois ont prélevé les cœurs de prisonniers du couloir de la mort avant que leur mort ne soit confirmée, selon une étude australienne sur les transplantations d'organes", rapporte le Times dans un article du 5 avril intitulé "Chinese surgeons removed hearts of death-row inmates who were still alive, study suggests"


"Des chercheurs de l'Université nationale australienne (ANU) ont examiné des milliers de documents médicaux chinois et ont conclu que les chirurgiens ont tué certains prisonniers pendant l'opération, y compris certains 'prisonniers de conscience' dont la mort cérébrale n'avait pas été certifiée", écrit l'article. "Les auteurs de l'étude affirment que leur modélisation informatique réfute les affirmations chinoises selon lesquelles tous les prisonniers étaient en état de mort cérébrale avant que leurs organes ne soient 'prélevés'."


Version anglaise disponible à :
American Journal of Transplantation: Prélèvement forcé d’organes en Chine

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.